Termenii „insecte” și „insecte” sunt folosiți colocvial aproape oriunde în lume. Ambele sunt folosite într-o mare varietate de contexte din viața de zi cu zi. Cu toate acestea, atunci când vorbim despre viețuitoare, aceste cuvinte par să fie foarte asemănătoare și uneori sunt folosite ca sinonim.
Este normal să auzi că toate animalele mici care aparțin grupului de artropode se numesc bug-uri sau insecte, deoarece par să nu aibă diferențe între ele. Deși a face acest lucru nu este complet incorect, în mod formal ambii termeni nu înseamnă același lucru. Continuați să citiți acest spațiu și învățați să le distingeți eficient.
Ce este o insectă?
Cuvântul insectă se referă la anumite nevertebrate care se caracterizează prin faptul că au 3 perechi de picioare, două perechi de aripi (în cele mai multe cazuri) și o pereche de antene. Au corpul bine împărțit în 3 segmente cunoscute sub numele de cap, torace și abdomen. Sunt cel mai divers grup de animale existente, reprezentând puțin peste 66% din speciile descoperite astăzi.
În mod formal, taxonomia îi integrează în clasa Insecta, care grupează țânțari, gândaci, albine, greieri, furnici, fluturi și diverse artropode similare. Cu toate acestea, nu includ păianjeni, gândaci, solifuge sau orice altă arahnid.
Ce este un bug?
Termenul bug este mai puțin derogatoriu și se referă la aproape orice tip de artropod mic care poate fi găsit. Este un cuvânt care are o utilizare mai colocvială, deci nu este util pentru clasificarea taxonomică formală.Aceasta înseamnă că poate fi folosit pentru a indica orice tip de insectă, arahnid, miriapod (milipede și centipede), coadă de șold sau alte artropode similare.
Gângănele și insectele sunt același lucru?
Gângănii și insectele au diferențe evidente, deoarece fiecare cuvânt servește la identificarea unui grup diferit de artropode. În timp ce primul termen poate fi folosit într-un mod general, al doilea este folosit doar pentru a identifica animalele care aparțin clasei Insecta. Adică, toate insectele pot fi numite insecte, dar nu toate insectele sunt insecte.
Deși diferența dintre cele două grupuri este simplă și nu există nicio complicație, aceasta se aplică exclusiv vorbitorilor de spaniolă. Este posibil să existe unele inconsecvențe atunci când încercați să extindeți aceste concepte în alte limbi. Un exemplu clar în acest sens apare în limba engleză, deoarece cuvintele bug-uri și adevărate insecte sunt folosite pentru a defini diferite grupuri de insecte.
Conflict cu traducerile în engleză
Semnificația cuvântului bug depinde de contextul în care apare, deoarece nu are o traducere literală în spaniolă. Prin urmare, în unele ocazii înseamnă „insecte” și în alte „gângăci”. Este normal să credem că acest lucru nu ar trebui să schimbe nimic, dar realitatea este că provoacă o mulțime de conflicte pentru că acești termeni sunt diferiți.
O modalitate de a evita problema de mai sus este folosirea denumirilor științifice în latină, motiv pentru care sunt atât de importante în știință. Cu toate acestea, unii cercetători fac distincție între ceea ce ei cunosc drept bug-uri adevărate (bunuri adevărate) și bug-uri (bugs sau insecte). Acest lucru implică un conflict similar cu diferențele dintre insecte și insecte, dar în propriile sale condiții.
Diferența dintre bug-uri adevărate și bug-uri
Cuvântul bug-uri are o funcție similară cu termenul insecte, deoarece identifică aproape orice mic artropod terestră.Acest lucru nu înseamnă că în toate cazurile acest cuvânt ar trebui tradus ca „bugs”, ci mai degrabă că utilitatea lui în limba engleză este foarte asemănătoare cu acel termen din spaniolă.
La rândul lor, adevăratele gândaci se referă la grupul de hemiptere (afidele, cicadele și ploșnițele), care fac parte din insecte (Insecta). Aceste artropode se disting prin următoarele caracteristici:
- Metamorfoză incompletă (hemimetabolică): Hemipterele prezintă doar 3 faze în timpul ciclului lor de viață: ou, nimfă și adult. Majoritatea insectelor au 4 în total: ou, larvă, pupă și adult.
- Piesele bucale aspirate: insectele au o mare varietate de piese bucale, cum ar fi tocatorul, ventuza-taietor, ventuza-tocator, lipitorul si sifonul si ventuza. Între timp, Hemiptera prezintă exclusiv ventușul.
- Aripi parțial întărite (Hemiélyra): Aripile anterioare ale insectelor adevărate au o serie de întăriri parțiale, dându-le un aspect blindat.
În spaniolă, termenul „bicho verdadero” nu este folosit foarte frecvent, deoarece îi lipsește semnificația taxonomică pentru vorbitorii de spaniolă. În plus, atunci când oamenii de știință trebuie să identifice sau să menționeze orice grup de animale, ei preferă să folosească numele lor latine respective. În consecință, conceptul nu este nici necesar, nici util, cel puțin în limba noastră.
Cum vă puteți da seama că folosirea denumirilor comune ale organismelor poate provoca multă confuzie. Acesta este motivul pentru care fiecare specie este identificată prin denumirea ei științifică, deoarece altfel ar fi imposibilă unificarea cunoștințelor întregii lumi. Uneori poate părea obositor să fii atât de pretențios cu termenii, dar este necesar dacă vrei să afli mai multe despre animale.